-
1 сбросной канал
- outfall [outlet] channel
сбросной канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- outfall [outlet] channel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбросной канал
-
2 сбросной канал
қашыртқы каналРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сбросной канал
-
3 сбросной канал
1) Engineering: discharge canal, escape canal, outlet ditch, waste ditch, wasteway, wasteway channel -
4 сбросной канал
-
5 сбросной канал
adjatom. Auslaufkanal -
6 сбросной канал
canal d’évacuation [d’écoulement] -
7 сбросной канал
-
8 сбросной канал
adj1) eng. canal d'écoulement, chenal de départ, pertuis de chasse, canal d'évacuation (оросительной сети)2) construct. canal de décharge -
9 сбросной канал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сбросной канал
-
10 сбросной канал
-
11 сбросной канал для отвода паводка
adjconstruct. HochwasserkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > сбросной канал для отвода паводка
-
12 сбросной канал охлаждающей воды
adjatom. Kühlwasserabflußkanal, Kühlwasserauslaufkanal, Kühlwasserrückgabekanal, KühlwasserrücklaufkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > сбросной канал охлаждающей воды
-
13 сбросной канал для отвода паводка
• odlehčovací kanál -
14 региональный сбросной канал
Ecology: regional outlet channelУниверсальный русско-английский словарь > региональный сбросной канал
-
15 сбросной
Ablass-; Entlastungs-;сбросное сооружение — Auslasswerk (n), Auslassbauwerk (n);
сбросной канал — Auslasskanal (m); Überlaufkanal (m);
сбросной пролёт — Auslauföffnung (f);
сбросная задвижка — Auslaufschieber (m);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сбросная вода — Ablasswasser (n); Schüttwasser (n);
-
16 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
17 канал
м.canale m; condotto m, condotta f, camino m- канал аварийной защитыканал радиовещания, радиовещательный канал — canale radiofonico
- акустический канал
- аналоговый канал
- атмосферный канал
- безнапорный канал
- канал ввода
- канал ввода - вывода
- канал ввода данных
- канал в выемке
- вентиляционный канал
- канал в косогоре
- канал в насыпи
- водный канал
- водоотводный канал
- водопроводный канал
- водосливный канал
- водосточный канал
- воздушный канал
- волновой канал
- канал воспроизведения
- впускной канал
- всасывающий канал
- канал второго порядка
- входной канал
- вызывной канал
- канал выключения
- выпрямительный канал
- выпускной канал
- высокочастотный канал
- вытяжной канал
- выходной канал
- газовый канал
- газоотводный канал
- газораспределительный канал
- гидродинамический канал
- главный канал
- двигательный канал
- канал деления
- деривационный канал
- дискретный канал
- канал для индукционной перекачки
- канал для облучения
- канал для отвода окалины
- дренажный канал
- дуплексный канал
- дымовой канал
- канал дымохода
- закрытый канал
- канал записи данных
- канал запроса
- канал звукового сопровождения
- звуковой канал
- зеркальный канал
- измерительный канал
- канал изображения
- изолирующий канал
- инжекционный канал
- информационный канал
- ирригационный канал
- искусственный канал
- кабельный канал
- каптажный канал
- канал квадратного сечения
- когерентный канал
- кольцевой канал
- контрольный канал
- канал круглого сечения
- лесосплавный канал
- литниковый канал
- магистральный канал
- маслопроводящий канал
- масляный канал
- мелиоративный канал
- морской канал
- мультимодовый канал
- мультиплексный канал
- нагорный канал
- низкочастотный канал
- обводной канал
- обогатительный канал
- канал обратной связи
- обратный канал
- канал овального сечения
- канал одноцветного изображения
- оптический канал
- канал оптической связи
- оросительный канал
- канал остановки
- осушительный канал
- отводной канал
- отводящий канал
- открытый канал
- отопительный канал
- канал охлаждения
- канал передачи
- канал передачи сигнала цветности
- передающий канал
- переливной канал
- питающий канал
- плавильный канал
- подводящий канал
- подовый канал
- канал приёма
- канал приёма данных
- приливно-отливный канал
- приточный канал
- канал пробоя
- промывной канал
- канал промышленного назначения
- прямой канал
- канал прямоугольного сечения
- рабочий канал
- канал радиосвязи
- запасной канал радиосвязи
- канал разряда
- канал распада
- распределительный канал
- канал реактора
- самотёчный канал
- сборный канал
- сбросной канал
- световодный канал
- канал с временным разделением
- канал связи
- селекторный канал
- канал сервопривода
- канал сигналов изображения
- симплексный канал
- канал слежения
- смазочный канал
- смежный канал
- смесительный канал
- канал с ограниченной полосой
- соединительный канал
- соседний канал
- канал с помехами
- спускной канал
- канал с регулируемым давлением
- канал с регулируемым ускорением
- канал ствола
- гладкий канал ствола
- нарезной канал ствола
- сточный канал
- строительный канал
- ступенчатый канал
- судоходный канал
- канал с уклоном
- телевизионный канал
- телеграфный канал
- канал телеизмерения
- телеметрический канал
- телефонный канал
- топливный канал
- канал торможения
- транспортировочный канал
- канал трапецеидального сечения
- канал управления
- канал управляющего стержня
- уравнительный канал
- усилительный канал
- фильмовый канал
- циркуляционный канал
- частотный канал
- шлаковый канал
- шламоотводный канал
- электрозвуковой канал
- энергетический канал -
18 канал сбросной
қашыртқы каналРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > канал сбросной
-
19 канал для сбросной воды
General subject: escape canalУниверсальный русско-английский словарь > канал для сбросной воды
-
20 сбросной противопаводочный канал
1) Engineering: flood relief channel2) Makarov: freshet canalУниверсальный русско-английский словарь > сбросной противопаводочный канал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбросной канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outfall [outlet] channel … Справочник технического переводчика
Гечепсин — Данные водного реестра Гечепсин (щель Голубея) Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 91,5 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек … Википедия
Кудако — Данные водного реестра Кудако Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 121 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек Куб … Википедия
Мекерстук — Данные водного реестра Мекерстук Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 13,7 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек … Википедия
Непитль — Данные водного реестра Непитль Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 43,8 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек К … Википедия
Псиф (приток Адагума) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Псиф. Псиф Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 45,4 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал … Википедия
Хобза (приток Адагума) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Хобза (значения). Хобза (Хопс) Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 34,3 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал … Википедия
Чекупс — Данные водного реестра Чекупс Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 37,1 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек Ку … Википедия
Шуха — Данные водного реестра Шуха (Шуга) Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 27,1 км² Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек … Википедия
Чекон (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чекон. Чекон (Шаконь) Характеристика Длина 11 км Бассейн Варнавинский Сбросной канал Бассейн рек Кубань Водоток … Википедия
Малые ГЭС Казахстана — Малые ГЭС Казахстана малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Казахстан. Казахстан, в связи с наличием горного рельефа в южной и восточной части страны, обладает существенным… … Википедия